-
1 Министр финансов Великобритании
General subject: Chancellor of the ExchequerУниверсальный русско-английский словарь > Министр финансов Великобритании
-
2 министр финансов
1) General subject: Secretary of the Treasury (США), secretary of finance (США), treasury minister2) Military: secretary of Treasury3) Law: Chancellor of the Exchequer (в Великобритании)4) Economy: Minister of Finance5) Finances: Minister for Inland Revenue6) Stock Exchange: treasury secretary, TsySec (treasury secretary)7) Indian language: (историч.) diwan, (историч.) dewan8) Banking: Chancellor of the Exchequer (Великобритания), Secretary to the Treasury (США)9) Business: budget minister -
3 канцлер казначейства Великобритании (министр финансов)
British English: chancellorУниверсальный русско-английский словарь > канцлер казначейства Великобритании (министр финансов)
-
4 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
5 канцлер казначейства
( министр финансов Великобритании) Chancellor of the ExchequerЮридический русско-английский словарь > канцлер казначейства
-
6 канцлер казначейства
( министр финансов Великобритании) Chancellor of the ExchequerРусско-английский юридический словарь > канцлер казначейства
-
7 chancellor
ˈtʃɑ:nsələ сущ.
1) канцлер;
премьер-министр (в некоторых европейских странах) Chancellor of the Exchequer ≈ канцлер казначейства (министр финансов Англии) Lord High Chancellor
2) брит. номинальный глава университета
3) судья в суде лорда-канцлера (в некоторых государствах) канцлер;
- C. of the Exchequer канцлер казначейства, министр финансов;
- C. of England, the King's C. (историческое) лорд-канцлер( в Англии) ;
- Federal C. федеральный канцлер (в ФРГ и в Австрии) (дипломатическое) преим. (американизм) советник или первый секретарь посольства ректор университета( в Великобритании - почетный, в США - фактический) (юридическое) судья, председатель суда, особ. канцлерского суда ( в Великобритании) (юридическое) председатель суда справделивости (в некоторых штатах США) старшина коллегии присяжных chancellor канцлер;
Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии) ~ канцлер ~ номинальный президент университета (в США действительный) ~ первый секретарь посольства ~ председатель суда ~ ректор университета ~ шотл. старшина присяжных заседателей ~ судья Chancellor of Justice председатель суда справедливости (в США) chancellor канцлер;
Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии) Chancellor of the Exchequer министр финансов (Великобритания) exchequer: Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великобритании) Lord Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда) Lord High Chancellor лорд-канцлер (Великобритания) vice ~ вице-канцлерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chancellor
-
8 Chancellor of the Exchequer
1) Общая лексика: Министр финансов Великобритании, канцлер казначейства (министр финансов Великобритании)2) Юридический термин: министр финансов (в Великобритании)3) Банковское дело: министр финансов (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Chancellor of the Exchequer
-
9 chancellor of the exchequer
1) Общая лексика: Министр финансов Великобритании, канцлер казначейства (министр финансов Великобритании)2) Юридический термин: министр финансов (в Великобритании)3) Банковское дело: министр финансов (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > chancellor of the exchequer
-
10 Chancellor of the Exchequer
фин., брит. канцлер казначейства, министр финансов (один из ведущих министров; входит в состав кабинета; должность сохранилась с тех времен, когда главный финансовый орган Великобритании назывался Exchequer; представляет проект государственного бюджета в парламенте)See:Exchequer, cabinet, First Lord of the Treasury, Second Lord of the Treasury, Treasury 1), budget statement, chancellor, Paymaster-General
* * *
канцлер казначейства (казны): министр финансов Великобритании.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Chancellor of the Exchequer
-
11 chancellor
[ˈtʃɑ:nsələ]chancellor канцлер; Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии) chancellor канцлер chancellor номинальный президент университета (в США действительный) chancellor первый секретарь посольства chancellor председатель суда chancellor ректор университета chancellor шотл. старшина присяжных заседателей chancellor судья Chancellor of Justice председатель суда справедливости (в США) chancellor канцлер; Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии) Chancellor of the Exchequer министр финансов (Великобритания) exchequer: Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великобритании) Lord Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда) Lord High Chancellor лорд-канцлер (Великобритания) vice chancellor вице-канцлер -
12 exchequer
noun1) казначейство; Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великобритании)2) казна3) collocation ресурсы, финансы4) (attr.) exchequer bill казначейский вексель* * *(n) государственная казна; казна; казначейство; министерство финансов* * ** * *[ex·cheq·uer || ɪks'tʃekə] n. казначейство, казна, ресурсы, финансы* * *казнаказначействоказнохранилищесокровищницафинансы* * *1) (Exchequer) министерство финансов (в Великобритании) 2) а) (государственная) казна б) разг. денежные средства, фонды, ресурсы, финансы -
13 chancellor
['ʧɑːn(t)s(ə)lə]сущ.1) канцлер; премьер-министр ( в некоторых европейских странах)2) брит. номинальный глава университета -
14 Chancellor of the Exchequer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chancellor of the Exchequer
-
15 exchequer
exchequer [ɪksˊtʃekə] n1) казначе́йство;Chancellor of the E. ка́нцлер казначе́йства ( министр финансов Великобритании)
2) казна́3) разг. ресу́рсы, фина́нсы4) attr.:exchequer bill казначе́йский ве́ксель
-
16 канцлер казначейства
1) General subject: Chancellor of the Exchequer (министр финансов Великобритании)2) leg.N.P. chancellor of the exchequer (English law)Универсальный русско-английский словарь > канцлер казначейства
-
17 Chancellor of the Exchequer
Англо-русский современный словарь > Chancellor of the Exchequer
-
18 CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER
Министр финансов (канцлер казначейства)
Министр, отвечающий за разработку и реализацию государственной экономической политики в Великобритании.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER
-
19 Chancellor of the Exchequer
Англо-русский юридический словарь > Chancellor of the Exchequer
-
20 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
См. также в других словарях:
Министр финансов (канцлер казначейства) — CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER Министр, отвечающий за разработку и реализацию государственной экономической политики в Великобритании … Словарь-справочник по экономике
Министр — Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр Кабинет министров Министерство Министр Система правлени … Википедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Основные политические партии Великобритании — Премьер министр Великобритании Гордон Браун объявил 6 апреля о том, что очередные всеобщие парламентские выборы в стране пройдут 6 мая этого года. Традиционно к участию в выборах допускаются представители несколько десятков партий (на прошлых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Либеральная партия Великобритании — (The Liberal Party), буржуазная партия. Сложилась в середине 19 в. на основе партии вигов; в состав партии вошли также фритредеры и отколовшиеся от партии тори сторонники Р. Пиля, выступавшие за свободу торговли. Наименование «либералы» появилось … Большая советская энциклопедия
Канцлер казначейства Великобритании — (англ. The Chancellor of the Exchequer) официальное наименование министерской должности в Кабинете Правительства Великобритании лица, ответственного за все экономические и финансовые вопросы, а также за контроль Казначейства Её Величества (Her… … Википедия
История Великобритании — Периоды английской истории Тюдоровский период … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
Покровский, Николай Николаевич (министр) — Покровский, Николай Николаевич (министр) … Википедия
Дарлинг, Алистер — Министр финансов Великобритании Британский политик лейборист, министр финансов Великобритании с 2007 года. Ранее занимал посты министра торговли и промышленности (2006 2007), министра по делам Шотландии (2003 2006), министра транспорта транспорта … Энциклопедия ньюсмейкеров
Криппс, Стаффорд — Стаффорд Криппс Stafford Cripps … Википедия